lunedì 24 agosto 2020

Πρόσκληση για τη διενέργεια εκλογών νέων μελών του Διοικητικού Συμβουλίου της Ελληνικής Κοινότητας του Τιτσίνο

                              



“Πρόσκληση για τη διενέργεια εκλογών νέων μελών του Διοικητικού Συμβουλίου της Ελληνικής Κοινότητας του Τιτσίνο”


Ενόψει της κατάστασης έκτακτης ανάγκης που βιώνουμε σε ολόκληρη την ανθρωπότητα, τα μέτρα, τους περιορισμούς και τις συστάσεις των ειδικών για την αντιμετώπιση της διασποράς του ιού, η Ελληνική Κοινότητα του Τιτσίνο ενημερώνει για τα ακόλουθα:

Η προγραμματισμένη διεξαγωγή των εκλογών στις 19 Μαρτίου 2020 αναβλήθηκε λόγω της πανδημίας του κορονοϊού (COVID – 19) και μετατέθηκε σε μεταγενέστερο χρόνο.


Η νέα ημερομηνία θα είναι η εξής


Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2020

από τις 4.00 μ.μ. μέχρι τις 7.00 μ.μ.


στο ξενοδοχείο Pestalozzi στο Λουγκάνο

Piazza Indipendenza 9, 6901 Lugano


θα λάβει χώρα η Γενική Συνέλευση της Ελληνικής Κοινότητας με την παρακάτω διάταξη:


- Δραστηριότητες που οργανώθηκαν από το Συμβούλιο 

- Οικονομικός Απολογισμός διετίας 

- Διορισμός του Προέδρου της επιτροπής για τη διεξαγωγή νέων εκλογών 

- Ψηφοφορία για την εκλογή νέου Συμβουλίου 

- Ανακοίνωση του νέου Διοικητικού Συμβουλίου 


Για την καλή διεξαγωγή των εκλογών και την επιτυχία της ίδιας της Συνέλευσης, βασιζόμαστε στην πολυάριθμη παρουσία των μελών της Κοινότητας και της Ενορίας.


Ενόψει όλων των πιο πάνω, καλούνται τα μέλη του συλλόγου που επιθυμούν να δηλώσουν υποψηφιότητα για το νέο διοικητικό συμβούλιο, να στείλουν ένα σύντομο βιογραφικό τους στο e-mail της Ελληνικής κοινότητας : comunitaellenicaticino@gmail.com μέχρι την Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου 2020.


Τα μέλη που θέλουν να θέσουν υποψηφιότητα ή να συμμετέχουν στην εκλογική διαδικασία θα πρέπει να είναι τακτοποιημένα οικονομικά στο σύλλογο και για το 2020, ώστε να έχουν και δικαίωμα ψήφου.


Είμαστε στη διάθεση σας για οποιαδήποτε διευκρίνιση. 



Με εκτίμηση,



             Η Πρόεδρος                                                                Η Γενική γραμματέας                           

Φαίδρα Ραχούτη                                                               Pia Beretta Piccoli


                                                                    

                                             





Assemblea Generale della Comunità Ellenica del Canton Ticino 



Domenica 13  settembre 2020 


Presso 

Hotel Pestalozzi 

Piazza Indipendenza 9, 6901 Lugano


Dalle ore 16.00 alle ore 19.00



Temi:


- Attività svolte del Comitato

- Rapporto finanziario per il Biennio 2018-20

- Nomina del Presidente del giorno per le nuove elezioni 

- Votazioni per il nuovo comitato 

- Annuncio del nuovo Consiglio Direttivo 


Per coloro che desiderano candidarsi possono annunciarsi tramite e-mail,  comunitaellenicaticino@gmail.com, inviando un breve curriculum vitae fino domenica 6 settembre 2020.



Per la Comunità Ellenica del Canton Ticino 



La presidente                                                                      Cassiera 

   Fedra Rachouti                                                         Pia Beretta Piccoli 






sabato 27 giugno 2020

Λήξη μαθημάτων σχολικού έτους 2019-2020


Αγαπητοί γονείς και φίλοι,
Άλλη μια ενδιαφέρουσα και εποικοδομητική σχολική χρονιά έφτασε στο τέλος της.
Οι μαθητές του σχολείου μας παρέλαβαν τους τίτλους προόδου τους και ανυπομονούν να αρχίσουν τις θερινές διακοπές τους.
 Η φετινή σχολική χρονιά έκλεισε δημιουργικά με ζωγραφιές που ετοίμασαν οι μικροί μαθητές μας για το Παιδικό Διαγωνισμό Ζωγραφικής «Το ΚΠΙΣΝ σε φαντ-αστικό τοπίο» που διοργανώνεται από το Κέντρο Πολιτισμού Σταύρος Νιάρχος σε συνεργασία με τα Ελληνικά Ταχυδρομεία Α.Ε.
Αυτή τη δύσκολη περίοδο που διανύει η ανθρωπότητα εν μέσω της πανδημίας του κορωνοϊού, θέλουμε να υποδεχτούμε το καλοκαίρι με αίσθημα αισιοδοξίας και να ευχηθούμε ένα ευοίωνο και ειρηνικό μέλλον γεμάτο υγεία σε όλους!
 Θέλουμε επίσης να ευχαριστήσουμε όλους τους συντελεστές της φετινής επιτυχημένης και δημιουργικής χρονιάς : την εξαίρετη εκπαιδευτικό Ναυσικά Στάθη, τους γονείς και κυρίως τα παιδιά μας! Με μεγάλη αγάπη και ανυπομονησία περιμένουμε να έρθει και πάλι ο Σεπτέμβρης για να υποδεχτούμε τους μαθητές μας στο ελληνικό σχολείο στο Λουγκάνο τη νέα σχολική χρονιά!
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία και ευχόμαστε σε σας και στα παιδιά σας καλή ξεκούραση και καλό καλοκαίρι!
Η Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας του Καντονιού Τιτσίνο
Φαίδρα Ραχούτη

lunedì 13 aprile 2020

Διεθνή Παιδικό - Nεανικό Διαγωνισμό Ζωγραφικής για την Ομογένεια

Η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού του Υπουργείου Εξωτερικών (ΓΓΑΕ) και η Παιδική Πινακοθήκη Ελλάδας (ΠΠΕ), σε συνεργασία με το Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) - Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, διοργανώνουν Διεθνή Παιδικό - Nεανικό Διαγωνισμό Ζωγραφικής για την Ομογένεια : «κοντά ή μακριά ΕΙΜΑΣΤΕ όλοι ΕΝΑ» 10 Απριλίου έως 5 Ιουλίου 2020 Χιλιάδες παιδιά και νέοι της ομογένειας που βρίσκονται εκτός σχολείου λόγω των περιοριστικών μέτρων που λαμβάνουν οι χώρες διεθνώς για να αποτραπεί περαιτέρω η εξάπλωση του κορονοϊού, περνούν το χρόνο τους στο σπίτι χωρίς να μοιράζονται την παρέα των φίλων τους, αλλά βιώνοντας μια κοινή παγκόσμια πραγματικότητα που φανερώνει ότι κοντά ή μακριά είμαστε όλοι ένα. Ο Διεθνής Παιδικός-Νεανικός Διαγωνισμός Ζωγραφικής αποτελεί μια πρόσκληση προς τη νέα γενιά της ομογένειας όπου γης να εκφράσουν τα συναισθήματα τους, να περιγράψουν με την τέχνη τους την καθημερινότητα που βιώνουν αυτή τη δύσκολη περίοδο που διανύει η ανθρωπότητα, και να προβάλλουν μέσα από τις καλλιτεχνικές δημιουργίες τους ένα ευοίωνο και ειρηνικό μέλλον. Ως φορείς ελπίδας και αισιοδοξίας, οι νέοι και τα παιδιά καλούνται να στείλουν ένα οικουμενικό ενθαρρυντικό μήνυμα αγάπης, δύναμης και αλληλοσεβασμού. Μέσα από αυτή τη διαδικασία, οι μικροί δημιουργοί ενθαρρύνονται να λειτουργήσουν ως φορείς ελπίδας και αισιοδοξίας, στέλνοντας ένα οικουμενικό ενθαρρυντικό μήνυμα αγάπης, δύναμης και αλληλοσεβασμού. Μέσω του προγράμματος, οι μικροί καλλιτέχνες ερευνούν, εκφράζονται, δημιουργούν και επικοινωνούν τις ανησυχίες και τις προσδοκίες τους.

martedì 3 marzo 2020

Assemblea Generale/Γενική Συνέλευση



Γενική συνέλευση της Ελληνικής Κοινότητας του Καντονιού Τιτσίνο

Υπενθυμίζουμε σε όλα τα μέλη της

Κυριακή 19 Μαρτίου 2020
από τις 4.30 μ.μ. μέχρι τις 7.00 μ.μ.

στο ξενοδοχείο Pestalozzi στο Λουγκάνο,

θα λάβει χώρα η Γενική Συνέλευση της Ελληνικής Κοινότητας με την παρακάτω διάταξη:

- Δραστηριότητες που οργανώθηκαν από το Συμβούλιο 
- Οικονομικός Απολογισμός διετίας 
- Διορισμός του Προέδρου της επιτροπής για τη διεξαγωγή νέων εκλογών 
- Ψηφοφορία για την εκλογή νέου Συμβουλίου 
- Ανακοίνωση του νέου Διοικητικού Συμβουλίου 

Για την καλή διεξαγωγή των εκλογών και την επιτυχία της ίδιας της Συνέλευσης, βασιζόμαστε στην πολυάριθμη παρουσία των μελών της Κοινότητας και της Ενορίας.


Assemblea generale della Comunità Ellenica del Canton Ticino 

Giovedì 19 marzo 2020 

Presso Hotel Pestalozzi 
Dalle ore 16.30 alle ore 19.00

Temi:

- Attività svolte del Comitato
- Rapporto finanziario per il Biennio 2018-20
- Nomina del Presidente del giorno per le nuove elezioni 
- Votazioni per il nuovo comitato 
- Annuncio del nuovo Consiglio Direttivo 

Vi aspettiamo numerosi!


lunedì 20 gennaio 2020

Στη μνήμη του Ιωάννη Κωλέττη, πρώτου προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας του Τιτσίνο.

Τιμώντας τη μνήμη του πρώτου προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας του Τιτσίνο Ιωάννη Κωλέττη που απεβίωσε την 20η Ιανουαρίου 2019, δημοσιεύουμε την επιστολή που μας έστειλε η κόρη του Μαρία Κωλέττη και εκφράζουμε τα βαθύτατα μας συλλυπητήρια στην οικογένεια της. Την ευχαριστούμε θερμά για την επικοινωνία και τις πολύτιμες αφηγήσεις καταγραφής της ιστορικής πορείας της Ελληνικής Κοινότητας ώστε να γνωρίσουν οι νεότεροι και να θυμούνται οι παλιοί τους πρώτους Έλληνες που εγκαταστάθηκαν στο Τιτσίνο μακριά από την πατρίδα τους.
Ιωάννης Κωλέττης Γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη την 7η Οκτωβρίου 1934 και φοίτησε στο «Ζωγράφειον Λύκειον». Νυμφεύθηκε την διδα Ζαχαρώ Ορφανίδου την 4η Δεκεμβρίου 1960 στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδος Σταυροδρομίου (Ταξιμ). Ήταν μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Φιλανθρωπικού Συνδέσμου Νέων Σταμπούλ, του οποίου κύρια δραστηριότητα ήταν να βοηθά το Ελληνικό Νοσοκομείου Βαλουκλή. Τα διάφορα γεγονότα που προέκυψαν εκείνη την περίοδο, τον ανάγκασαν να φύγει από την Κων/πολη το έτος 1964 μαζί με την οικογένειά του. Εγκαταστάθηκαν αρχικά στο Airolo (TI) μέχρι και τις αρχές του έτους 1970 και έπειτα στο Besazio (TI) μέχρι το καλοκαίρι του 1972, οπότε και έφυγαν για την Ελλάδα. Με το ανήσυχο πνεύμα και την θρησκευτική λατρεία που είχε, έψαχνε μαζί με τους φίλους του Άγγελο Βαρελά, Ιωάννη Δαμιανίδη, Αχιλλέα Ζέη, Σοφοκλή Κουμπαρόπουλο, Θανάση Κυριακίδη και Δημήτρη Παπαναστασίου, τρόπο και τόπο για να μπορούν να εκκλησιαστούν με τις οικογένειές τους. Ακολούθησαν προσωπικές επαφές του με την Ελληνική Κοινότητα Ζυρίχης καθώς και με τον Πατέρα Εμμανουήλ Σημανδηράκη, του οποίου η βοήθεια ήταν μεγάλη και καθοριστική. Επίσης βρισκόταν σε συνεχή επικοινωνία με την Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία Ζυρίχης. Το έτος 1966 κατέστη δυνατό να γίνουν Θείες Λειτουργίες σε διάφορους Ιερούς Ναούς που παραχωρούσαν Καθολικοί ιερείς στο Ticino. Οι Λειτουργίες αυτές τελέσθηκαν από Ορθόδοξο Ιερέα που ερχόταν, κατόπιν πρόσκλησης, από το Μilano, διαδικασία πολυέξοδη που καλύφθηκε από το υστέρημα των λίγων αυτών οικογενειών που διψούσαν για Θεία Ευλογία. Μετά από συνεχή και επίμονη αλληλογραφία του με τον τότε Μητροπολίτη Αυστρίας κ. Χρυσόστομο, Έξαρχο Ελβετίας, τελικά παραχωρήθηκε από το Οικουμενικό Πατριαρχείο της Κωνσταντινούπολης επί Πατριαρχίας Αθηναγόρα, η πολυαναμενόμενη άδεια για την ίδρυση της «Ελληνικής Κοινότητας Lugano». Η πρώτη επίσημη τέλεση Θείας Λειτουργίας έγινε την 3η Μαρτίου 1968 στα Cureglia Lugano. Την 18η Απριλίου 1971, μετά από αρχαιρεσίες ανάδειξης, ορίσθηκε Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Lugano. Την ίδια περίοδο μετά από σχετικά αιτήματα, η Καθολική Εκκλησία παραχώρησε τον Ιερό Ναό Madonna della Salute στο Massagno Lugano, για την τέλεση των Θείων Λειτουργιών της Κοινότητας. Τον Αύγουστο του έτους 1972, για οικογενειακούς λόγους, αναχώρησε από το Ticino για μόνιμη εγκατάσταση στην Ελλάδα μαζί με την οικογένειά του. Στην Αθήνα συνέχισε την έντονη δραστηριότητα με τα κοινά. Υπήρξε ενεργό μέλος του Συλλόγου Κωνσταντινουπολιτών Καλλιθέας από το 1992 μέχρι το 2008, καθώς και αιρετό μέλος στο Διοικητικό Συμβούλιο αυτού. Το έτος 1997 υπήρξε συνιδρυτής και μέλος για την ανέγερση του Βυζαντινού Αθλητικού Κέντρου στον Άλιμο Αττικής. Απεβίωσε την 20η Ιανουαρίου 2019 σε ηλικία 85 ετών. Μαρία Κωλέττη

domenica 22 dicembre 2019

Καλά Χριστούγεννα!

Η Ελληνική κοινότητα του Ticino σας εύχεται καλές γιορτές με υγεία και αγάπη! Στο ελληνικό σχολείο μας αποχαιρετήσαμε το 2019 με ποιήματα και τραγούδια των Χριστουγέννων συνοδευόμενα στο πιάνο από την μουσικό Δέσποινα Λαθούρα, και όλοι μαζί, η δασκάλα μας Nafsika Nafi Oneiric, οι γονείς, και τα παιδιά, ανανεώσαμε το ραντεβού μας για τη νέα χρονιά. Καλά Χριστούγεννα και χαρούμενη Πρωτοχρονιά!

venerdì 13 dicembre 2019

Βραδιά - αφιέρωμα για τα ελληνικά παραμύθια

ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ Διοργάνωση - Συνεργασία: Ελβετική Κοινότητα των Παραμυθιών Τμήμα Ιταλικής Ελβετίας, Ελληνική Κοινότητα του Τιτσίνο, με την υποστήριξη του Τμήματος Πολιτισμού του Δήμου Sorengo Ελβετίας. Παρουσίαση: Andrea Di Gregorio Αφήγηση: Gruppo Intrecciafole Μουσική συνοδεία: Φαίδρα Ραχουτή (τραγούδι), Δέσποινα Λαθούρα (πιάνο) Πέμπτη, 12 Δεκεμβρίου 2019, ώρα 20.30 στο SALA CIC , Centro Incontro Cortivallo Via al Laghetto 5, Sorengo Ελεύθερη είσοδος και εορταστικό ελληνικό μπουφέ. Με μεγάλη μας χαρά θα σας περιμένουμε όλους !!! Una bellissima serata dedicata alla conoscenza e all'ascolto delle fiabe greche! Un grazie di cuore a tutti i partecipanti, e a tutti coloro che si sono adoperati per la riuscita dell'evento Ευχαριστούμε θερμά όλους όσους παραβρέθηκαν στην βραδιά - αφιέρωμα για τα ελληνικά παραμύθια και τους διοργανωτές για την εγκάρδια φιλοξενία τους!