martedì 27 marzo 2018

Λευτέρης Δακαλάκης - Σκηνοθέτης στο Λουγκάνο της Ελβετίας



Τη δημιουργία της θεαματικής τελετής «Η Νύχτα της Εξόδου», για τα 192 χρόνια από την ηρωική έξοδο των Ελεύθερων Πολιορκημένων του Μεσολογγίου, υπογράφει ο σκηνοθέτης Λευτέρης Δακαλάκης.

Το Σάββατο του Λαζάρου 31 Μαρτίου 2018 στις 21:00 και την Κυριακή των Βαΐων, η ΕΡΤ2 σε απευθείας σύνδεση με τον Κήπο των Ηρώων της Ιεράς Πόλεως Μεσολογγίου, μεταδίδει τις εκδηλώσεις μνήμης που διοργανώνονται από τον Δήμο Μεσολογγίου.

Οι εκδηλώσεις πραγματοποιούνται παρουσία του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Προκόπη Παυλόπουλου, εκπροσώπων της πολιτικής, της στρατιωτικής και της δικαστικής ηγεσίας, καθώς και εκπροσώπων ξένων κρατών.
La creazione della spettacolare cerimonia "La notte di esodo", per i 192 anni dopo l'eroico esodo dei Liberi Assediati di Messolonghi, è firmata dal regista Lefteris Dakalakis.
Sabato 31 marzo 2018 alle 21:00 e domenica delle palme, l'ERT2 in diretta dal Giardino degli Eroi della Città Sacra di Messolonghi, trasmette gli eventi commemorativi organizzati dal Comune di Messolonghi.
Gli eventi si svolgono alla presenza del presidente della Repubblica ellenica, il sig. Prokopis Pavlopoulos, rappresentanti della direzione politica, militare e giudiziaria, nonché rappresentanti di stati esteri.


Ο Λευτέρης Δακαλάκης εργάζεται ως σκηνοθέτης στο Ιταλόφωνο κρατικό κανάλι της Ελβετίας στο P.S.I. Γεννήθηκε στο Μεσολόγγι και στα 16 του χρόνια το 1991 δημιούργησε το πρώτο ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο στο Μεσολόγγι το TV Star, κατορθώνοντας να επιτύχει συνεργασίες με εκπομπές του Ευρωκοινοβουλίου αλλά και με σειρές της εταιρείας Άνωση ΑΕ. Εργάστηκε ως οπερατέρ, δημοσιογράφος και ραδιοφωνικός παραγωγός στην Πάτρα καθώς και σκηνοθέτης στις πρώτες δορυφορικές μεταδόσεις της τοπικής Εκκλησίας. Σπούδασε Φυσική στο Πανεπιστήμιο του Lecce της Ιταλίας. Έχει παρακολουθήσει μαθήματα πιάνου, λυρικού τραγουδιού, ερμηνείας εκκλησιαστικών ύμνων και μουσικών κειμένων και έχει ασχοληθεί με τη βυζαντινή μουσική ως ιεροψάλτης δίπλα στον διαπρεπή πρωτοψάλτη Σπυρίδωνα Περιστέρη, στην Μητρόπολη Αθηνών.
Από το 2011 ζει μόνιμα στο Ιταλόφωνο καντόνι του Τιτσίνο της Ελβετίας, στο Λουγκάνο, όπου εργάστηκε ως καθηγητής στην μέση Εκπαίδευση στο Σχολείο “LeonardodaVinci” και σπούδασε σκηνοθεσία στην Ανωτάτη Κινηματογραφική Ακαδημία CISA του Λουγκάνο, ενώ στην συνέχεια εκπαιδεύτηκε δουλεύοντας στην Ελβετική κρατική τηλεόραση RSI.
Το 2015 δημιούργησε την δική του εταιρία παραγωγής την Polis Production με έδρα το Λουγκάνο. Από την ίδρυσή της, η Polis Production έχει δημιουργήσει μεγάλο αριθμό ελληνικών και ξένων ντοκιμαντέρ, ενώ πιο πρόσφατα έχει συμμετάσχει στην παραγωγή ταινιών μεγάλου και μικρού μήκους.
Lefteris Dakalakis lavora come regista nella televisione della Svizzera Italiana PSI. Nato a Messolonghi e a 16 anni nel 1991 crea la prima rete di trasmissione a Messolonghi, la Star TV, riuscendo a realizzare collaborazioni con trasmissioni del Parlamento europeo e con le serie di Anosi SA. Ha lavorato come operator, giornalista e produttore radiofonico a Patrasso, oltre che come regista nelle prime trasmissioni satellitari della Chiesa locale. Ha studiato fisica all'Università di Lecce, in Italia. Ha frequentato lezioni di pianoforte, canto lirico, interpretazione di inni religiosi e testi musicali ed è stato coinvolto nella musica bizantina come Cantore accanto al eminente impiegato Spiridon Peristeri nella cattedrale di Atene.
Dal 2011 vive nel Canton Ticino, a Lugano, dove ha lavorato come insegnante nella scuola "LeonardodaVinci" e ha studiato regia presso la Accademia Superiore di Cinema CISA di Lugano e poi si è formato lavorando nella televisione della Svizzera Italiana RSI.
Nel 2015 ha creato la sua società di produzione, Polis Production, con sede a Lugano. Fin dal inizio, la Polis Production ha creato un gran numero di documentari greci e stranieri, e più recentemente è stato coinvolto nella produzione di cortometraggi e lungometraggi.

giovedì 15 marzo 2018

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΠΑΣΧΑ – PASQUA GRECO ORTODOSSA 2018



Ανοιχτή Πρόσκληση

Η Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία με την Ελληνική Κοινότητα του Τιτσίνο σας προσκαλούμε με τις οικογένειές σας και τους φίλους σας να γιορτάσουμε μαζί το Ορθόδοξο Πάσχα.

Οι Ακολουθίες της Μεγάλης Παρασκευής και της Αναστάσεως θα τελεστούν στον ιερό ναό Sant’Antonio Via Selva, Massagno στis οποίες θα χοροστατήσει ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης κ. Χρυσόστομος Βολάντης.

6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΕΠΙΤΑΦΙΟΥ ώρα 18.30
8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ώρα 10.00
8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ: ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΓΕΥΜΑ ώρα 13.00

Μετά την Αναστάσιμη λειτουργία θα ακολουθήσει πασχαλινό γεύμα στο Hotel Delfino, Via Cassarinetta 6, Lugano. (Parking στο ξενοδοχείο).

Με μεγάλη μας χαρά σας περιμένουμε όλους στη γιορτή της Ανάστασης, να ανταλλάξουμε ευχές με κόκκινα αυγά και να διασκεδάσουμε μαζί με χορό και ελληνική μουσική!


Invito

La Parrocchia Greco Ortodossa con la Comunità Ellenica del Canton Ticino vi invitiamo con le vostre famiglie e amici a festeggiare insieme la Pasqua Ortodossa.

Le Sante Messe del Venerdì Santo e della Domenica di Pasqua verrano celebrate presso la chiesa di Sant'Antonio Via Selva, Massagno, esequite dall'Archimandrita Dr.Mr. Chrysostomos Volante.

6 APRILE VENERDI SANTO : EPITAFIO ore 18.30
8 APRILE DOMENICA DI PASQUA : SANTA MESSA DEL GIORNO ore 10.00
8 APRILE DOMENICA: PRANZO DI PASQUA ore 13.00

Dopo la santa messa del giorno, un pranzo pasquale seguirà presso Hotel Delfino, in Via Cassarinetta 6, a Lugano. (Parcheggio in Albergo).

Saremo felici di darvi il benvenuto a tutti voi alla festa di Pasqua, scambiando gli auguri con le tradizionali uova rosse e divertendosi con danze e musica greca!


MENU
  • Buffet di antipasti primaverili con insalate semplici e composte, affettato, formaggio, torte salate e specialità greche, condimenti tradizionali e pane casereccio
  • Arrosto di Gigot di agnello ai profumi mediterranei. Patate, verdura di stagione e tzatziki
  • Variazione di dolci
  • Caffè
Η τιμή του μενού, ανέρχεται στα Fr. 57.-, ( τα ποτά εξαιρούνται)
Για τα παιδιά πιάτο με ελεύθερη επιλογή από τον μπουφέ ή πιάτο παιδικό κατά παραγγελία Fr. 29,-

Il prezzo del menù ammonta a Fr. 57.-, (bevande escluse).
Per i bambini piatto di libera scelta dal buffet o piatto per bambini su ordinazione Fr. 29,-.

Όσοι δεν τρώνε αρνί, και αυτοί που είναι χορτοφάγοι, παρακαλούνται να το ανακοινώσουν κατά τη στιγμή της κράτησης, καθώς και το παιδικό πιάτο.

Chi non mangia agnello, e chi è vegetariano, è pregato di volerlo annunciare al momento della riservazione, come pure quello che concerne il piatto per bambini.

Για πληροφορίες και κρατήσεις
Per informazioni e prenotazioni
076 630 27 96 Fedra Rachouti, presidente della Comunità Ellenica del Canton Ticino
079 216 93 09 Theodoros Ilias Boletis, presidente della Parrocchia Greco Ortodossa del Canton Ticino

Σας παρακαλούμε δηλώστε συμμετοχή το αργότερο μέχρι την Δευτέρα 2 Απριλίου .
Si prega di prenotare entro e non oltre Lunedì 2 aprile








giovedì 1 marzo 2018

Η Φαίδρα Ραχούτη νέα πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας του Τιτσίνου


Dr. Stavros Rantas - Fedra Rachouti
NUOVO CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA COMUNITA ELLENICA
DEL CANTON TICINO
Fedra Rachouti presidente, dr. med. Vassilis Zimiaris vicepresidente

Il nuovo Consiglio Direttivo della Comunità Ellenica del Canton Ticino si è insediato a seguito delle elezioni dell'assemblea generale della Comunità, svoltasi il 28.01.2018 presso il Palazzo dei Congressi di Lugano.

La composizione del nuovo Consiglio Direttivo della Comunità Ellenica del Canton Ticino è la seguente:
Presidente: Fedra Rahouti
Vicepresidente: Vassilios Zimiaris
Segretario generale: Pia Beretta Piccoli Coke
Cassiere: Domizio Bühring
Consigliere: David Lobzhanidze

Il Consiglio Direttivo, al termine dell'assemblea generale, ha eletto all'unanimità la signora Fedra Rahouti presidente della Comunità Ellenica.

Fedra Rachouti è nata ad Atene nel 1984 ed è cresciuta a Calcide, città principale della isola di Eubea. Ha studiato Arti e Scienze dello Spettacolo presso Lettere e Filosofia dell'Università della Sapienza di Roma e Canto lirico al Conservatorio statale di Santa Cecilia. Ha frequentato il corso di Specializzazione in Musicologia presso Scienze e Filosofia dell'Università di Firenze e si è diplomata presso il Conservatorio statale di Luigi Cherubini di Firenze.
Dal 2011 vive a Lugano, dove ha proseguito gli studi musicali post-laurea di canto presso il Conservatorio statale della Svizzera Italiana e ha sviluppato la sua attività professionale come musicista, educatrice e curatrice di eventi culturali, creando con il fratello Nikolaos Rachoutis l'Atelier Ergo Art Lab, un spazio di attività culturali collaborando con enti pubblici e privati del territorio ticinese, svizzero ed internazionale.
Le attività di Fedra Rachouti riflettono un elevato livello di qualità ed estetica che si manifesta in molti modi: partecipa a spettacoli musicali, concerti e festival, promuove la musica, la gastronomia e l’arte contemporanea greca attraverso vari eventi culturali, organizza corsi e seminari di canto, é insegnante e traduttrice della lingua greca, realizza programmi educativi musicali di prima infanzia, insegna nelle scuole pubbliche del Canton Ticino e collabora con la Croce Rossa di Lugano per programmi di educazione sociale e culturale attraverso l'arte e sempre concentrandosi sui valori eterni della cultura greca.
Oltre alla sua attività professionale, dal 2012 ha partecipato attivamente nella comunità ellenica del Canton Ticino
come segretaria e stretta collaboratrice del presidente Dr. Stavros Rantas, contribuendo all'organizzazione di molti eventi tra cui il primo festival della cultura greca contemporanea in Ticino.

La COMUNITA ELLENICA DEL CANTON TICINO opera dal 1983 ed è l' Associazione dei greci e di tutti i filellini della regione del Canton Ticino. È membro della Federazione delle comunità greche in Svizzera con sede a Zurigo. Fin dal suo inizio sia stata efficace a diffondere la cultura greca, a sviluppare la solidarietà, la coesione sociale e il miglioramento di vita dei suoi membri in Svizzera.

Le attività della Comunità greca sono destinate a tutti i residenti del Canton Ticino e tutta la Svizzera, creando ponti di amicizia e di collaborazione con obiettivo la coesistenza creativa e comunicativa. Per tutto questo tempo ha avuto e continua ad avere un attiva partecipativa nelle iniziative locali e internazionali per la risoluzione dei problemi sociali instaurando rapporti di comunicazione e cooperazione proficua con enti e organizzazioni locali, con il consolato greco a Lugano, l'ambasciata greca a Berna, il segretariato generale per i greci all'estero.



ΝΕΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΤΙΤΣΙΝΟΥ
Φαίδρα Ραχούτη Πρόεδρος, Βασίλης Ζημιάρης Αντιπρόεδρος

Ανέλαβε καθήκοντα το νέο Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Κοινότητας του Τιτσίνου, μετά τις εκλογές της γενικής συνέλευσης της Κοινότητας, που διεξήχθησαν στις 28.01.2018 στο Συνεδριακό Κέντρο του Λουγκάνου.

Η σύνθεση του νέου Διοικητικού Συμβουλίου της Ελληνικής Κοινότητας του Τιτσίνου, έχει ως εξής:
Πρόεδρος : Φαίδρα Ραχούτη
Αντιπρόεδρος: Βασίλειος Ζημιάρης
Γενικός γραμματέας : Pia Beretta Piccoli Coke
Ταμίας : Domizio Bühring
Σύμβουλος : David Lobzhanidze

Το Διοικητικό Συμβούλιο, στο τέλος της Γενικής Συνέλευσης, εξέλεξε την κα. Φαίδρα Ραχούτη ως πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας.

Η Φαίδρα Ραχούτη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1984 και μεγάλωσε στη Χαλκίδα. Σπούδασε ιστορία τέχνης και θεάματος στη Σχολή Λογοτεχνίας και Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου La Sapienza της Ρώμης και λυρικό τραγούδι στο Κρατικό Ωδείο Santa Cecilia. Παρακολούθησε το Μεταπτυχιακό τμήμα Μουσικολογίας της Σχολής Επιστημών και Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο της Φλωρεντίας και παράλληλα αποφοίτησε από το Κρατικό Ωδείο Luigi Cherubini της Φλωρεντίας.
Από το 2011 ζει στο Λουγκάνο της Ελβετίας όπου συνέχισε τις μεταπτυχιακές μουσικές σπουδές στο Κρατικό Ωδείο του Τιτσίνου και ανέπτυξε την επαγγελματική της δραστηριότητα ως μουσικός, εκπαιδευτικός και επιμελήτρια πολιτιστικών εκδηλώσεων, δημιουργώντας με τον αδερφό της Νικόλαο Ραχούτη το Atelier Ergo Art Lab, έναν χώρο καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων συνεργαζόμενο με δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς της περιοχής του Τιτσίνου, της Ελβετίας και διεθνώς.
Οι δραστηριότητες της Φαίδρας Ραχούτη αντανακλούν ένα υψηλό επίπεδο ποιότητας και αισθητικής που εκδηλώνεται με πολλούς τρόπους: συμμετέχει σε μουσικές παραστάσεις, συναυλίες και φεστιβάλ, προωθεί τη μουσική, τη γαστρονομία και τη σύγχρονη ελληνική τέχνη μέσα από διάφορες καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, διοργανώνει μαθήματα και σεμινάρια φωνητικής τέχνης και ορθοφωνίας, υλοποιεί μουσικά παιδαγωγικά προγράμματα για παιδιά, παραδίδει μαθήματα σε όσους επιθυμούν να μάθουν ελληνικά, είναι μεταφράστρια της ελληνικής γλώσσας, διδάσκει στα σχολεία του Τιτσίνου και συνεργάζεται με το τμήμα του Ερυθρού Σταυρού στο Λουγκάνο σε προγράμματα κοινωνικής και πολιτιστικής εκπαίδευσης μέσα από την τέχνη και πάντα με επίκεντρο τις διαχρονικές αξίες του ελληνικού πολιτισμού.
Εκτός από την επαγγελματική της δραστηριότητα, από το 2012 ασχολήθηκε ενεργά με την Ελληνική Κοινότητα του Τιτσίνου ως γραμματέας και στενός συνεργάτης του Προέδρου κ. Σταύρου Ράντα, συμβάλλοντας στην οργάνωση πολλών εκδηλώσεων μεταξύ αυτών, στο πρώτο φεστιβάλ του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού στο Τιτσίνο.

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΤΙΤΣΙΝΟΥ λειτουργεί από το 1983 ως Σύλλογος των Ελλήνων και όλων των φιλελλήνων της περιοχής του Τιτσίνου. Είναι μέλος της Ομοσπονδίας Συλλόγων και Κοινοτήτων Ελλήνων Μεταναστών της Ελβετίας με έδρα τη Ζυρίχη. Από ιδρύσεώς της συνέβαλε αποτελεσματικά στη διάδοση του ελληνικού πνεύματος, στην ανάπτυξη αλληλεγγύης και κοινωνικής συνοχής και εν γένει στη βελτίωση της θέσης των μελών της στη χώρα διαμονής τους.
Οι δραστηριότητες της Ελληνικής Κοινότητας απευθύνονται σε όλους τους κατοίκους του Καντονιού Τιτσίνο και σε όλη την Ελβετία, δημιουργώντας γέφυρες φιλίας και συνεργασίας με στόχο τη δημιουργική συνύπαρξη και επικοινωνία. Σε όλο αυτό το διάστημα είχε και εξακολουθεί να έχει ενεργό συμμετοχή στις τοπικές και διεθνείς δραστηριότητες για την επίλυση κοινωνικών προβλημάτων διατηρώντας σχέσεις επικοινωνίας και γόνιμης συνεργασίας με τοπικούς φορείς και οργανισμούς, με το Ελληνικό Προξενείο του Λουγκάνο, την Ελληνική Πρεσβεία της Βέρνης, τη Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού κ.α.