giovedì 7 maggio 2015

Γιορτή φιλίας | Festa dell'amicizia

Ξενοδοχείο Εστιατόριο ”I Grappoli”, Comune di Sessa, Ticino. 
Τηλέφωνο 091 608 11 87, www.grappoli.ch


Αγαπητοί φίλοι, αγαπητά μέλη,

Με χαρα σας προσκαλούμε και φετος στην παραδοσιακή γιορτή φιλίας στις 7 Ιουνίου 2015 στις 13.00 στο ξενοδοχείο I Grappoli στο καταπράσινο Malcantone, με συνοδεία ελληνικής μουσικής και γεύσεων. Το μενού περιλαμβάνει διάφορα κρεατικά στα κάρβουνα, σαλατικά και καφέ. Η τιμή ανά άτομο ειναι 39 CHF. Ενώ η τιμή του παιδικού μενού είναι 28 CHF. Δεν συμπεριλαμβάνονται ποτά και αναψυκτικά.
 - Ξενοδοχείο Εστιατόριο ”I Grappoli”, Comune di Sessa, Ticino, Τηλέφωνο 091 608 11 87, www.grappoli.ch -

Παρακαλείστε να δηλώσετε τη συμμετοχή σας μέχρι τις 03/06/2015 (διευκρινίζοντας ονοματεπώνυμο και αριθμό ατόμων) στο email: com.elle.ti@hotmail.com ή μέσω SMS ή τηλεφωνικώς στο τηλ. 0765345126 (Λιλιάνα Πλευράκη) καθημερινά μετα τις 18:00.

Σας περιμένουμε να περάσουμε όλοι μαζί με χαρά άλλη μία ελληνική Κυριακή!

Με την ελπίδα να σας δούμε όλους από κοντά, σας στέλνουμε τους πιο θερμούς χαιρετισμούς μας.


Για το συμβούλιο
Άρης Σωτηρόπουλος
Πρόεδρος


Cari amici, cari membri,

Anche quest’anno, siamo lieti di invitarvi il 7 giugno 2015 alle 13.00 alla tradizionale grigliata dell’amicizia per trascorrere una bella giornata con musica e sapori di Grecia. Da scenario farà l’Hotel i Grappoli, immerso nel verde del bellissimo Malcantone. Il menù comprende una ricca grigliata mista e un buffet di insalate.
Prezzo del menu: CHF 39.- a persona. Menu bambini: CHF 28.- Bibite escluse. Caffè compreso.
- Albergo Ristorante ”I Grappoli”, Comune di Sessa, Ticino, Telefono 091 608 11 87, www.grappoli.ch -

Siete pregati di annunciare la vostra partecipazione al massimo entro il 03.06.2015 indicando nome, cognome e numero di partecipanti per email: com.elle.ti@hotmail.com o telefonando o mandando un SMS a Liliana Plevrakis (segretaria) al numero 0765345126 dopo le ore 18.00.

Vi aspettiamo con gioia per passare tutti insieme ancora una domenica greca!

Nella speranza di vedervi numerosi, vi porgiamo i nostri cordiali saluti.


Per il comitato
Aris Sotiropoulos
Presidente