INVITO
Festa greca al Grotto di
Vinera, Via Vinera, 6986 Novaggio
Domenica 5 giugno 2016
alle 12.00
Organizzano: Comunità
Ellenica del Canton Ticino, Club Ikaria natura e cultura.
Cari amici,
Vi aspettiamo la
domenica 5 giugno
per trascorrere una bella giornata insieme in un posto
bellissimo in mezzo alla natura incontaminata a Novaggio sul
fiume Vinera lungo il sentiero delle meraviglie dove Sergio Ghezzi
ha restaurato il Vecchio Mulino e trasformato in una oasi di puro
benessere e relax.
Dopo l`aperitivo, andiamo a gustare la
deliziosa grigliata mista con diversi tipi
di carne ed il buffet di insalate, verdure e
altri contorni greci, mentre potete cantare e ballare balli
tradizionali greci con l'accompagnamento musicale dell'orchestra di
Socrate Verona. Il prezzo
concordato 35 fr.s. (bibite
escluse).
Per prenotazioni inviare
una mail all'indirizzo comunitaellenicaticino@gmail.com
oppure telefonare ai numeri: 0765489956 ( Aris Sotiropoulos
), 0765345126 ( Liliana
Plevrakis ) entro il 3.6.16
Telefono Grotto di Vinera: 0797843268 (
Sergio Ghezzi )
Per il comitato,
Aris Sotiropoulos
Presidente
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Ελληνική
γιορτή στο Grotto di Vinera,
Via Vinera, 6986 Novaggio
Κυριακή 5 Ιουνίου
2016 στις 12.00
Οργάνωση: Ελληνική
Κοινότητα του Τιτσίνο, Σύλλογος “Ικαρία
φύση και πολιτισμός”
Αγαπητοί φίλοι,
την Κυριακή
5 Ιουνίου στις 12.00 το
μεσημέρι σας περιμένουμε να περάσουμε
μαζί μια ευχάριστη μέρα σε ένα πανέμορφο
μέρος μέσα στη φύση του Novaggio,
δίπλα στον ποταμό Vinera
και κατά
μήκος του μονοπατιού “delle
meraviglie”,
όπου ο Sergio
Ghezzi ανακαίνισε τον Παλίο
Μύλο και τον μετέτρεψε σε μία όαση
χαλάρωσης και γευστικών απολαύσεων.
Μετά από ένα
απεριτίφ θα απολαύσουμε την καθιερωμένη
“γκριλιάτα” από διάφορα κρεατικά μαζί
με σαλάτες και άλλα ελληνικά συνοδευτικά,
όλα με τη συνοδεία ζωντανής ελληνικής
μουσικής από την μπάντα του Socrate
Verona, με
την οποία μπορείτε να τραγουδήσετε αλλά
και να χορέψετε ελληνικούς παραδοσιακούς
χορούς. Η
τιμή για το άτομο είναι 35
ελβ.φρ. (τα ποτά ξεχωριστά).
Για κρατήσεις,
στείλτε email στη
διεύθυνση comunitaellenicaticino@gmail.com
ή τηλεφωνήστε στα νούμερα:
0765489956 ( Άρης
Σωτηρόπουλος ) , 0765345126 (
Λιλιάνα Πλευράκη ) έως
3.6.16
Τηλέφωνο
Grotto di Vinera: 0797843268 (Sergio
Ghezzi)
Για το συμβούλιο,
Άρης Σωτηρόπουλος
Πρόεδρος
Grotto di Vinera, Via
Vinera, 6986 Novaggio
Coordinate del posto
(circa 12 min. da Caslano):
Arrivate a Caslano lungo la strada Cantonale e prendete la salita
verso Curio-Pura-Novaggio (Str. Cantonale).
Arrivati a Novaggio (Via Gisora),
continuate per Miglieglia (Via Mavögn).
Fate attenzione
che sulla destra
la terza piccola stradina (Via Vinera)
che scende lungo il sentiero delle meraviglie, arriva
al Grotto di
Vinera. Si trova ampio
parcheggio sul prato, mentre i nostri
cartelli vi aiuteranno ad arrivare facilmente.
Οδηγίες για
το πως θα φτάσετε (περίπου 12' από Caslano):
Φτάνετε στο Caslano από
τον δρόμο Cantonale και
παίρνετε τον δρόμο προς Curio-Pura-Novaggio
(Str. Cantonale). Όταν φτάσετε
στο Novaggio (Via Gisora), συνεχίζετε
στον δρόμο προς Miglieglia
(Via Mavögn) και το τρίτο απ'τα
δρομάκια στα δεξιά σας (Via
Vinera) που κατεβαίνει κατά
μήκος του μονοπατιού “delle
meraviglie” είναι αυτό που
οδηγεί στο Grotto di Vinera.
Εκεί θα βρείτε άνετο
πάρκινγκ ενώ βοηθητικές επιγραφές θα
τοποθετηθούν στη διαδρομή για τη
διευκόλυνσή σας.
