Εγγραφές - Iscrizioni


Εγγραφή νέων μελών στην Ελληνική Κοινότητα του Τιτσίνο
Μπορούν να γίνουν μέλη μετά την υποβολή έντυπης αίτησης, όλοι όσοι το επιθυμούν και πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
  • Οι Έλληνες πολίτες ή σύζυγοι ή άτομα με ελληνική καταγωγή που ζουν τώρα στο Τιτσίνο.
  • Οι Ελβετοί πολίτες ή άλλων εθνικοτήτων φιλέλληνες, που για λόγους πολιτιστικούς, κοινωνικούς η φιλικούς, συμμερίζονται τους σκοπούς της Κοινότητας για τη διατήρηση της ελληνικής παράδοσης, τη διάδοση του ελληνικού πολιτισμού, την ανάπτυξη αλληλεγγύης και κοινωνικής συνοχής και επιθυμούν να βοηθήσουν με τη συμμετοχή τους τις δραστηριότητες που προωθεί η Ελληνική Κοινότητα χωρίς κερδοσκοπικά οφέλη.
Για την αποδοχή της αίτησης εγγραφής μέλους, αποφασίζει το Διοικητικό Συμβούλιο.
Comunità Ellenica del Canton Ticino
 
Possono diventare soci dopo la presentazione della domanda d’iscrizione, tutte le persone in possesso dei seguenti requisiti:
  • i cittadini greci o coniugi o persone con origini greche ora residenti in Ticino,
  • i cittadini svizzeri o di altre nazionalità filelleni, che per motivi culturali, sociali o amichevoli, condividono gli obiettivi della Comunità per la conservazione della tradizione greca, la diffusione della cultura greca, lo sviluppo della solidarietà e della coesione sociale e vogliono aiutare partecipando alle attività promosse dalla comunità greca senza guadagni di profitto.
Sull’accoglimento della domanda di ammissione a socio, decide il Consiglio Direttivo.


ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ως μέλος της Ελληνικής Κοινότητας Τιτσίνου

DOMANDA DI ISCRIZIONE
come membro della Comunità Ellenica del Canton Ticino

Όνομα / Nome : ….....................................................................................................................
Επώνυμο / Cognome : ...............................................................................................................
Επάγγελμα / Professione :.........................................................................................................
Ταχ. Διεύθυνση / Indirizzo postale: .............................................................................................
ΤΚ / Codice Postale: .................................................................................................................
Tηλ. / Tel.: ................................................................................................................................
E-mail …..................................................................................................................................

Κατέβαλα τη συνδρομή μέλους για ένα έτος των:
CHF 100 για οικογένειες
CHF   50 για άτομα
CHF   25 για φοιτητές

Με τραπεζικό έμβασμα 
προς: Comunità Ellenica Cantone Ticino
UBS AG 247-Q5611132.0
CH15 0024 7247 Q561 11320. αιτία: Ετήσια εισφορά μέλους .... 
Επισυνάπτω φωτοτυπία του τραπεζικού εμβάσματος

Ho versata la quota associativa per un anno di:
CHF 100 per famiglie
CHF   50 per individui
CHF   25 per studenti

Tramite:
  • bonifico bancario intestato a: Comunità Ellenica del Cantone Ticino
    UBS AG 247-Q5611132.0
    CH15 0024 7247Q561 11320. Casuale: Contributo quota associativa anno ....
    Allego copia del bonifico bancario

Ημερομηνία / Data:
…..........................

Υπογραφή / Firma

..............................................
Η αίτηση εγγραφής μπορεί να σταλεί:
  • μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως συνημμένο:  comunitaellenicaticino@gmail.com
  • μέσω ταχυδρομείου στη διεύθυνση: Comunità Ellenica del Canton Ticino.Casella Postale 5402 – 6901 LUGANO (TI)
  • ή παραδώστε τη αυτοπροσώπως αφού ζητήσετε ραντεβού, τηλ. 0766302796 
La domanda d'iscrizione puo essere inviata:
  • via email come allegato: comunitaellenicaticino@gmail.com
  • via posta a: Comunità Ellenica del Canton Ticino. Casella Postale 5402 – 6901 LUGANO (TI)
  • consegnata di persona previo appuntamento, tel. 0766302796

Iscriviti a: Post (Atom)