Καλά Χριστούγεννα!

Η Ελληνική κοινότητα του Ticino σας εύχεται καλές γιορτές με υγεία και αγάπη! Στο ελληνικό σχολείο μας αποχαιρετήσαμε το 2019 με ποιήματα και τραγούδια των Χριστουγέννων συνοδευόμενα στο πιάνο από την μουσικό Δέσποινα Λαθούρα, και όλοι μαζί, η δασκάλα μας Nafsika Nafi Oneiric, οι γονείς, και τα παιδιά, ανανεώσαμε το ραντεβού μας για τη νέα χρονιά. Καλά Χριστούγεννα και χαρούμενη Πρωτοχρονιά!

Βραδιά - αφιέρωμα για τα ελληνικά παραμύθια

ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ Διοργάνωση - Συνεργασία: Ελβετική Κοινότητα των Παραμυθιών Τμήμα Ιταλικής Ελβετίας, Ελληνική Κοινότητα του Τιτσίνο, με την υποστήριξη του Τμήματος Πολιτισμού του Δήμου Sorengo Ελβετίας. Παρουσίαση: Andrea Di Gregorio Αφήγηση: Gruppo Intrecciafole Μουσική συνοδεία: Φαίδρα Ραχουτή (τραγούδι), Δέσποινα Λαθούρα (πιάνο) Πέμπτη, 12 Δεκεμβρίου 2019, ώρα 20.30 στο SALA CIC , Centro Incontro Cortivallo Via al Laghetto 5, Sorengo Ελεύθερη είσοδος και εορταστικό ελληνικό μπουφέ. Με μεγάλη μας χαρά θα σας περιμένουμε όλους !!! Una bellissima serata dedicata alla conoscenza e all'ascolto delle fiabe greche! Un grazie di cuore a tutti i partecipanti, e a tutti coloro che si sono adoperati per la riuscita dell'evento Ευχαριστούμε θερμά όλους όσους παραβρέθηκαν στην βραδιά - αφιέρωμα για τα ελληνικά παραμύθια και τους διοργανωτές για την εγκάρδια φιλοξενία τους!

Ξεκίνησαν τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας

Buon inizio d’anno scolastico 2019-2020! Ξεκίνησαν τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας με την νέα μας δασκάλα Ναυσικά Στάθη! Ευχόμαστε σε όλους τους μικρούς μαθητές της Ελληνικής Κοινότητας, αλλά και στους Ελβετούς μαθητές μας του τμήματος ενηλίκων, καλή και δημιουργική σχολική χρόνια! Οι εγγραφές συνεχίζονται! Le iscrizioni continuano! Email:comunitaellenicaticino@gmail.com Tel. 0766302796

Stelios Orfanidis MARE e MONTI

Ευχαριστούμε θερμά το εξαίρετο προσωπικό του εστιατορίου Mare e Monti στο Τιτσίνο και τον ιδιοκτήτη του Στέλιο Ορφανίδη, για την υπέροχη φιλοξενία σε μικρούς και μεγάλους και για το ωραίο ελληνικό μενού που μας ετοίμασε!

Corsi di Greco Moderno a Lugano - Iscrizioni Aperte!

CULTURA E LINGUA GRECA

Progetto didattico – culturale

2019 - 2020

Organizzazione - Promozione: Comunità Ellenica del Canton Ticino

La Comunità Ellenica del Canton Ticino con l’intento di promuovere l’apprendimento della lingua e cultura greca nel Canton Ticino, attiva corsi di diversi livelli sia per adulti che per ragazzi, tenuti da insegnante madrelingua altamente qualificata.

L'insegnamento di greco come lingua straniera e seconda lingua è basato sui principi ed approcci educativi moderni con particolare attenzione rivolta alla preparazione per gli esami di Certificazione di Competenza Linguistica.

Docente: Nausika Stathi

CORSI 2019 – 2020 per bambini e ragazzi

I corsi di greco per bambini e ragazzi con un'età compresa fra 4 e 14 anni si basano sull'apprendimento sviluppato attraverso il gioco. Hanno lo scopo di soddisfare le esigenze dell'alunno che desideri imparare o migliorare la conoscenza della lingua greca in modo divertente e creativo tramite la letteratura, la poesia, la scrittura, l'aspetto fonico-ritmico delle parole, il sistema narrativo e il gioco teatrale.  

Corsi di gruppo: con cadenza settimanale della durata di 2 ore.

Durata: da ottobre fino metà giugno per un totale di 35 lezioni.

Data di inizio del corso: sabato 5 ottobre 2019.

Giorni e orari:

• Sabato dalle 9.30 alle 11.30, oppure
• Martedi dalle 17.00 alle 19.00

Modalità di pagamento:

• Pagamento mensile di 4 lezioni CHF 96
• Pacchetto di 16 lezioni: CHF 365 (sconto del 5%)
• Pacchetto di 35 lezioni: CHF 756 (sconto del 10%)
• Ulteriore convenzione famiglia: nel secondo o terzo bambino, sconto in più del 5%
• Per i non associati alla Comunità Ellenica del Ticino è richiesta in più la sottoscrizione compilando il modulo di iscrizione e versando la quota associativa annuale di 100 – per famiglia.

Altre informazioni importanti:

• Ogni corso è costituito da 4 fino a 12 allievi. La Comunità Ellenica del Canton Ticino si riserva il diritto di annullare un corso se non viene raggiunto il numero minimo di iscritti.
• Sono previsti eventi culturali con la partecipazione del gruppo.

CORSI 2019 – 2020 per adulti

Greco Moderno (Livello base A1 - A2)

Sono corsi rivolti sia ai principianti, sia a chi, pur avendo una discreta padronanza della lingua greca, desideri approfondire la propria conoscenza e imparare la lingua greca.

Greco Moderno (Livello intermedio B1 – B2)

Obiettivo: apprendere a comunicare ed a interagire nelle situazioni correnti nella vita, esprimere le proprie idee e comprendere il punto di vista degli altri.

Greco Moderno (Livello avanzato C1 – C2)

Obiettivo: permettere una facile ed autonoma interazione nei diversi contesti della cultura straniera.

Corso di gruppo: con cadenza settimanale della durata di 2 ore didattiche.

Durata del corso: da ottobre fino metà giugno per un totale di 35 lezioni.

Giorni e orari:

• Martedì dalle 19.30 alle 21.00 oppure
• Venerdì dalle 19.00 alle 20.30

Materiale didattico: Testi base in lingua greca, materiali vari, giornali e periodici greci. Video, films e musica in lingua originale. Supporti didattici facoltativi segnalati dal docente (grammatica, vocabolari, testi di letteratura moderna, ecc.).

Modalità di pagamento:

• Pagamento mensile di 4 lezioni: CHF 120
• Pacchetto di 16 lezioni: CHF 456 (sconto del 5%)
• Pacchetto di 35 lezioni: CHF 945 (sconto del 10%)
• Per i non associati alla Comunità Ellenica del Ticino è richiesta in più la sottoscrizione compilando il modulo di iscrizione e versando la quota associativa annuale di 50-. (25- per studenti).

Corsi individuali: lezioni individuali, con programmi di studio personalizzati che permettono di raggiungere gli obiettivi prefissati in tempi brevi. Possibilità anche di corsi di greco intensivi. Massima flessibilità su giorni e orari delle lezioni.

Preparazione agli esami ufficiali: un percorso di studio che aiuterà a conseguire una certificazione con esame presso un centro autorizzato, utile da aggiungere al proprio CV o per documentare il livello delle competenze acquisite, con l'apprendimento delle tecniche indispensabili per sostenere un esame riconosciuto di lingua greca. Massima flessibilità su giorni e orari delle lezioni. Per coloro che desiderano prepararsi per l'Esame di Ellinomatheia, Certificazione di Competenza di Lingua Greca, devono comunicarlo all'iscrizione.

Altre informazioni importanti:

• Ogni corso è costituito da 4 fino a 12 partecipanti.
• La Comunità Ellenica del Canton Ticino si riserva il diritto di annullare un corso se non viene raggiunto il numero minimo di iscritti.
• sono previsti eventi culturali con la partecipazione del gruppo.
• Al termine del corso verrà rilassato a tutti un Attestato di Frequenza.

Iscrizioni aperte tutto l`anno!

Per ulteriori informazioni, saremo felici di rispondere alle vostre domande o fissare un appuntamento, presso la sede dei corsi e attuale sede della Comunità Ellenica del Ticino:

Atelier Ergo Art Lab. Via alla Campagna n.22, 1o piano 6900 Lugano

Fedra Rachouti, presidente della Comunità Ellenica del Ticino.

Tel.: 076 630 27 96

E-mail: comunitaellenicaticino@gmail.com

Un cordiale benvenuto alla maestra di cultura e lingua greca Nausika Stathi!

La Comunità Ellenica del Canton Ticino è lieta di rinnovare la sua collaborazione con l’atelier Ergo Art Lab di Lugano, che gentilmente cede il suo spazio per la realizzazione delle lezioni della cultura e lingua greca. Nell’ambito di questa attività, diamo un cordiale benvenuto alla gentile maestra di istruzione primaria Nausika Stathi, nonché artista danzatrice e insegnante di movimento e teatro, che intraprende l'insegnamento della lingua greca nelle lezioni organizzate dalla nostra Comunità per l'anno scolastico 2019-2020.

Nausika Stathi, artista danzatrice e insegnante di scuole elementari, nata e cresciuta in Grecia. Dopo la maturità liceale, studia e si laurea in Scienza dell'Educazione e Istruzione elementare, presso l'Università Democrito della Grecia. Parallelamente conclude i suoi studi in danza contemporanea e ottiene il diploma di insegnante professionista di danza moderna e jazz dal Imperial Society of Teachers of Dancing.

Ha lavorato per 15 anni nelle scuole elementari dello stato greco. È cofondatrice del gruppo 2ART Performing Arts Company e insegna danza e improvvisazione.

Dal 2010 si occupa professionalmente delle arti performative e le sue collaborazioni sono tante al mondo dello spettacolo. Ideatrice e conduttrice del progetto "diversamente", ha partecipato come guest performer nei congressi TEDX in Grecia. Ha partecipato a numerosi festival, galà di danza e concerti musicali.

È responsabile delle pubbliche relazioni nel Club Amici di Arte e Teatro di Veria in Grecia.

Iscrizioni aperte!

Piccoli gruppi, posti limitati!

Corsi di greco moderno per adulti e bambini.

Data d’inizio: sabato 5 ottobre 2019

Informazioni e iscrizioni: comunitaellenicaticino@gmail.com

Tel. 0766302796 Fedra Rachouti, presidente della Comunità Ellenica 

Η Ελληνική Κοινότητα του Τιτσίνο είναι στην πολύ ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την ανανέωση της συνεργασία της για ακόμα μια χρονιά με το ατελιέ Ergo Art Lab που παραχωρεί ευγενικά το χώρο του για την υλοποίηση των μαθημάτων της ελληνικής γλώσσας και στα πλαίσια αυτής της δραστηριότητας καλωσορίζει εγκάρδια την άρτι αφιχθείσα από την Ελλάδα, Ναυσικά Στάθη, εκπαιδευτικό πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και δασκάλα χορού, κίνησης και θεάτρου, η οποία αναλαμβάνει τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στα τμήματα που διοργανώνει η Ελληνική Κοινότητα του Τιτσίνο για το σχολικό έτος 2019 - 2020.

Η Ναυσικά Στάθη γεννήθηκε στη Βέροια. Αποφοίτησε από το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου και ταυτόχρονα ολοκλήρωσε τις σπουδές της στο μοντέρνο, τζαζ και σύγχρονο χορό, ενώ γίνεται κάτοχος του επαγγελματικού διπλώματος διδασκαλίας μοντέρνου χορού και τζαζ του ISTD (Imperial Society of Teachers of Dancing). Είναι ιδρυτικό μέλος της ομάδας 2ART Performing Arts Company και διδάσκει χορό και αυτοσχεδιασμό. Ασχολείται επαγγελματικά με τις παραστατικές τέχνες από το 2010. Απαριθμεί σημαντικές συνεργασίες στο χώρο του θεάματος. Εμπνεύστηκε και διοργάνωσε το project "αλλιώς". Συμμετείχε ως guest performer σε συνέδρια Tedx στην Ελλάδα. Έχει συμμετάσχει σε διάφορα ανά την Ελλάδα χορευτικά gala, φεστιβάλ και μουσικές συναυλίες. Είναι υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων στον Όμιλο Φίλων Θεάτρου και Τεχνών Βέροιας.

Οι εγγραφές ξεκίνησαν!

Τμήματα ελληνικών ολιγομελή. Δεκτές όλες οι ηλικίες.

Ημερομηνία έναρξης μαθημάτων, Σάββατο 5 Οκτώβρη 2019.

Πληροφορίες και εγγραφές comunitaellenicaticino@gmail.com

Tel. 0766302796 Φαίδρα Ραχούτη, πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας

Corsi di danze greche!

Iscrizioni aperte! Posti limitati! Per informazioni e iscrizioni comunitaellenicaticino@gmail.com Tel. 0766302796 Fedra Rachouti, presidente della Comunità Ellenica Canton Ticino

INVITO

Cari Soci e Amici,

la Comunità Ellenica del Canton Ticino è lieta di invitarVi con le vostre famiglie e amici a festeggiare insieme, con un delizioso pranzo greco, per ritrovarsi e dare il benvenuto alla nuova stagione presentando i prossimi eventi, collaborazioni e corsi della Comunità.

Presso
il ristorante MARE E MONTI Via Cantonale 9 (1494,72 km)

6673 Maggia 

Per info e prenotazioni
Tel. 0766302796 Fedra Rachouti
Email: comunitaellenicaticino@gmail.com

Entro e non oltre il 16 settembre 2019!

Abbiamo bisogno del vostro sostegno

e Vi aspettiamo numerosi per una splendida festa greca insieme!

Per il Comitato direttivo della Comunità Ellenica del Canton Ticino

la Presidente Fedra Rachouti

ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ!

Το παιδικό τμήμα Ελληνικής Γλώσσας της Ελληνικής Κοινότητας του Τιτσίνο,

ολοκλήρωσε με επιτυχία το εκπαιδευτικό πρόγραμμα της φετινής χρονιάς!

Σας ευχόμαστε καλό καλοκαίρι και με μεγάλη μας χαρά ανακοινώνουμε την έναρξη εγγραφών για το νέο σχολικό έτος.

Email: comunitaellenicaticino@gmail.com , tel. 0766302796

 

ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΟΔΥΣΣΕΑ - IN VIAGGIO CON ULISSE

Αποχαιρετιστήρια γιορτή σχολικού έτους 2018-19

των μαθητών του Δημοτικού Σχολείου Isuav του Mezzovico

στο Ticino Ελβετίας

ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΟΔΥΣΣΕΑ

Ο Οδυσσέας ο ήρωας που δημιούργησε ο Όμηρος πριν από 3000 χρόνια, ήταν περίεργος, θαρραλέος και έξυπνος και έχει γοητεύσει τους αναγνώστες όλων των εποχών, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών της τελευταίας τάξης του Δημοτικού Σχολείου Isuav του Mezzovico.

Καθ 'όλη τη σχολική χρονιά οι μαθητές είχαν τη δυνατότητα να ταξιδέψουν με τον Οδυσσέα και να ανακαλύψουν όλα τα στάδια του ταξιδιού του μέσα από φανταστικά μέρη και επικίνδυνους αλλά και συναρπαστικούς χαρακτήρες.

Το τέλος του εκπαιδευτικού ταξιδιού σφραγίστηκε από τη γιορτή στις 28 Μαΐου 2019, όπου οι μαθητές πρωταγωνιστές με αρχαία ελληνικά κοστούμια και οι δάσκαλοί τους Cristina Sarti, Giuliana Nessi Pontarolo, Alfredo Moghini τραγούδησαν μαζί και απήγγειλαν τα πιο σπουδαία στάδια της Οδύσσειας κλείνοντας με ελληνικούς λαϊκούς χορούς και ένα ελληνικό συμπόσιο που το προετοίμασαν οι γονείς!

Για το χορευτικό μέρος το σχολείο συνεργάστηκε με την πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Φαίδρα Ραχούτη και την εκπαιδευτικό ελληνικής χορογραφίας Γεωργία Κόρκα του ομίλου Χοροστάτες.

 

Η Ελληνική Κοινότητα του Ticino χαίρεται να συμμετέχει ενεργά σε τοπικές δραστηριότητες που προωθούν τον ελληνικό πολιτισμό και εκφράζει τις ειλικρινείς ευχαριστίες της στον Διευθυντή του Σχολείου Gabriele Nani για αυτή την τιμητική συνεργασία.

 

θερμά συγχαρητήρια στους δασκάλους για τη μετατροπή της διδασκαλίας σε μια όμορφη περιπέτεια και πολλές ευχές για μια καλή συνέχεια στους μαθητές. ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ!

IN VIAGGIO CON ULISSE

Festa di fine anno scolastico 2018 – 19

degli alunni della Isuav Scuola Elementare  di Mezzovico

Ticino Svizzera

Ulisse l'eroe creato da Omero 3000 anni fa era curioso, coraggioso e astuto e ha affascinato i lettori di tutti i tempi compresi i ragazzi delle 5e elementari della scuola Isuav di Mezzovico.

Durante tutto l'anno scolastico i alunni hanno potuto viaggiare insieme con Ulisse e scoprire tutte le tappe del suo viaggio attraversando luoghi fantastici e personaggi pericolosi ma anche affascinanti.

La fine del percorso didattico è stata conclusa dalla festa del 28 maggio 2019 che ha visto come protagonosti gli alunni vestiti tutti con costumi da Greco antico e i loro maestri Cristina Sarti, Giuliana Nessi Pontarolo, Alfredo Moghini: insieme hanno cantato e raccontato in rima le tappe più salienti dell'Odissea concludendo con danze popolari greche e un vero simposio greco preparato dai genitori!

Per la parte danzante la scuola ha collaborato con la presidente della Comunità Ellenica Fedra Rachouti e l'insegnante di danze greche Georgia Korka del gruppo Chorostates.

La Comunità Ellenica del Ticino è felice di essere attivamente coinvolta in attività locali che promuovono la cultura greca ed esprime il suo sincero ringraziamento al Direttore della Scuola Gabriele Nani per questa cooperazione onoraria.

Le piu vive congratulazioni agli insegnanti per aver trasformato l’insegnamento in una bellissima avventura e tanti auguri di buon proseguimento agli allievi. BUON VIAGGIO!

Πάσχα 2019 - Pasqua ortodossa a Lugano, 28 aprile 2019 alle ore 10.30

Αγαπητοί Ενορίτες,

Σας υπενθυμίζουμε ότι μετά την Πασχαλινή Θεία Λειτουργία Αναστάσεως την

Κυριακή, 28 Απριλίου 2019, στις 10.30

στην Εκκλησία Sant`Antonio di Padova, via Selva, Massagno, θα ακολουθήσει το Πασχαλινό γεύμα στο Hotel Delfino, Via Cassarinetta 6, Lugano. (Parking στο ξενοδοχείο)

MENU

• Buffet di antipasti primaverili con insalate semplici e composte, affettato, formaggio, torte salate e specialità greche, condimenti tradizionali e pane casereccio
• Arrosto di Gigot di agnello ai profumi mediterranei. Patate, verdura di stagione e tzatziki
• Variazione di dolci
• Caffè

Η τιμή του μενού, ανέρχεται σε Fr.57.--, εξαιρουμένων των ποτών.

Για τα παιδιά ελεύθερη επιλογή από τον μπουφέ ή πιάτο παιδικό κατά παραγγελία Fr. 29,-

Όσοι δεν τρώνε αρνί, και αυτοί που είναι χορτοφάγοι, παρακαλούνται να το ανακοινώσουν κατά τη στιγμή της κράτησης, καθώς και το παιδικό πιάτο.

Για πληροφορίες

079 216 93 09 (θ.Η. Μπολέτης)

Σας περιμένουμε με χαρά να γιορτάσουμε μαζί το Πάσχα.

Cari amici

Vi rammentiamo che dopo la Liturgia Pasquale della Resurrezione

Domenica, 28 aprile 2019 alle ore 10.30.

Seguirà il pranzo Pasquale, presso Hotel Delfino, Via Cassarinetta 5, Lugano. (Parking in Albergo).

MENU

• Buffet di antipasti primaverili con insalate semplici e composte, affettato, formaggio, torte salate e specialità greche, condimenti tardizionali e pane casereccio
• Arrosto di Gigot di agnello ai profumi mediterranei. Patate,verdura di stagione e tzatziki
• Variazione di dolci
• Caffè

Il prezzo del menù ammonta a Fr. 57.--, bevande escluse.

Per i bambini libera scelta dal buffet o piatto per bambini su ordinazione Fr. 29,-.

Chi non mangia agnello, e chi è vegetariano, è pregato di volerlo annunciare al momento della riservazione, come pure quello che concerne il piatto per bambini.

Per informazioni

079 216 93 09 (Th.I. Boletis)

Vi aspettiamo con gioia per festeggiare la Pasqua in compania.