Ανοιχτή
Πρόσκληση
Η
Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία με την
Ελληνική Κοινότητα του Τιτσίνο σας
προσκαλούμε με τις οικογένειές σας και
τους φίλους σας να γιορτάσουμε μαζί το
Ορθόδοξο Πάσχα.
Οι
Ακολουθίες
της Μεγάλης
Παρασκευής
και της Αναστάσεως θα τελεστούν στον
ιερό ναό Sant’Antonio Via Selva, Massagno στis οποίες
θα χοροστατήσει ο Πανοσιολογιώτατος
Αρχιμανδρίτης κ. Χρυσόστομος Βολάντης.
6
ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ
ΕΠΙΤΑΦΙΟΥ ώρα 18.30
8
ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΗ
ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ώρα 10.00
8
ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ: ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ
ΓΕΥΜΑ ώρα 13.00
Μετά
την Αναστάσιμη
λειτουργία θα ακολουθήσει πασχαλινό
γεύμα στο Hotel Delfino, Via Cassarinetta 6, Lugano. (Parking
στο ξενοδοχείο).
Με
μεγάλη μας χαρά σας περιμένουμε όλους
στη γιορτή της Ανάστασης, να ανταλλάξουμε
ευχές με κόκκινα αυγά και να διασκεδάσουμε
μαζί με χορό και ελληνική μουσική!
Invito
La
Parrocchia Greco Ortodossa con la Comunità Ellenica del
Canton Ticino vi invitiamo con le vostre famiglie e amici a
festeggiare insieme la Pasqua Ortodossa.
Le
Sante
Messe del
Venerdì Santo e della Domenica di Pasqua verrano celebrate
presso
la chiesa di Sant'Antonio Via Selva, Massagno, esequite
dall'Archimandrita Dr.Mr. Chrysostomos Volante.
6
APRILE VENERDI SANTO :
EPITAFIO ore
18.30
8
APRILE DOMENICA DI PASQUA :
SANTA MESSA DEL GIORNO ore
10.00
8
APRILE DOMENICA: PRANZO DI PASQUA ore 13.00
Dopo
la santa messa del giorno, un pranzo pasquale seguirà presso Hotel
Delfino, in Via Cassarinetta 6, a Lugano. (Parcheggio in Albergo).
Saremo
felici di darvi il benvenuto a tutti voi alla festa di Pasqua,
scambiando gli auguri con le tradizionali uova rosse e divertendosi
con danze e musica greca!
MENU
- Buffet di antipasti primaverili con insalate semplici e composte, affettato, formaggio, torte salate e specialità greche, condimenti tradizionali e pane casereccio
- Arrosto di Gigot di agnello ai profumi mediterranei. Patate, verdura di stagione e tzatziki
- Variazione di dolci
- Caffè
Η
τιμή του μενού, ανέρχεται στα Fr.
57.-,
( τα
ποτά εξαιρούνται)
Για
τα παιδιά πιάτο με ελεύθερη επιλογή από
τον μπουφέ ή πιάτο παιδικό κατά παραγγελία
Fr.
29,-
Il
prezzo del menù ammonta a Fr. 57.-, (bevande escluse).
Per
i bambini piatto di libera scelta dal buffet o piatto per bambini su
ordinazione Fr. 29,-.
Όσοι
δεν τρώνε αρνί, και αυτοί που είναι
χορτοφάγοι, παρακαλούνται να το
ανακοινώσουν κατά τη στιγμή της κράτησης,
καθώς και το παιδικό πιάτο.
Chi
non mangia agnello, e chi è vegetariano, è pregato di volerlo
annunciare al momento della riservazione, come pure quello che
concerne il piatto per bambini.
Για
πληροφορίες και
κρατήσεις
Per
informazioni e prenotazioni
076
630 27 96 Fedra
Rachouti, presidente
della Comunità
Ellenica del Canton Ticino
079
216 93 09 Theodoros
Ilias Boletis, presidente della
Parrocchia Greco
Ortodossa del Canton Ticino
Σας
παρακαλούμε δηλώστε συμμετοχή το
αργότερο μέχρι την Δευτέρα 2 Απριλίου
.
Si
prega di prenotare entro e
non oltre Lunedì 2 aprile
