martedì 17 settembre 2019

Corsi di danze greche!

Iscrizioni aperte! Posti limitati! Per informazioni e iscrizioni comunitaellenicaticino@gmail.com Tel. 0766302796 Fedra Rachouti, presidente della Comunità Ellenica Canton Ticino

lunedì 26 agosto 2019

la Comunità Ellenica del Canton Ticino è lieta di invitarVi con le vostre famiglie e amici a festeggiare insieme, con un delizioso pranzo greco, per ritrovarsi e dare il benvenuto alla nuova stagione presentando i prossimi eventi, collaborazioni e corsi della Comunità.

Presso
il ristorante MARE E MONTI Via Cantonale 9 (1494,72 km)

6673 Maggia

Per info e prenotazioni
Tel. 0766302796 Fedra Rachouti
Email: comunitaellenicaticino@gmail.com

Entro e non oltre il 16 settembre 2019!

Abbiamo bisogno del vostro sostegno

e Vi aspettiamo numerosi per una splendida festa greca insieme!

Per il Comitato direttivo della Comunità Ellenica del Canton Ticino

la Presidente Fedra Rachouti

martedì 18 giugno 2019

ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ!

Το παιδικό τμήμα Ελληνικής Γλώσσας της Ελληνικής Κοινότητας του Τιτσίνο,

ολοκλήρωσε με επιτυχία το εκπαιδευτικό πρόγραμμα της φετινής χρονιάς!

Σας ευχόμαστε καλό καλοκαίρι και με μεγάλη μας χαρά ανακοινώνουμε την έναρξη εγγραφών για το νέο σχολικό έτος.

Email: comunitaellenicaticino@gmail.com , tel. 0766302796

mercoledì 29 maggio 2019

ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΟΔΥΣΣΕΑ - IN VIAGGIO CON ULISSE

Αποχαιρετιστήρια γιορτή σχολικού έτους 2018-19

των μαθητών του Δημοτικού Σχολείου Isuav του Mezzovico

στο Ticino Ελβετίας

ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΟΔΥΣΣΕΑ

Ο Οδυσσέας ο ήρωας που δημιούργησε ο Όμηρος πριν από 3000 χρόνια, ήταν περίεργος, θαρραλέος και έξυπνος και έχει γοητεύσει τους αναγνώστες όλων των εποχών, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών της τελευταίας τάξης του Δημοτικού Σχολείου Isuav του Mezzovico.

Καθ 'όλη τη σχολική χρονιά οι μαθητές είχαν τη δυνατότητα να ταξιδέψουν με τον Οδυσσέα και να ανακαλύψουν όλα τα στάδια του ταξιδιού του μέσα από φανταστικά μέρη και επικίνδυνους αλλά και συναρπαστικούς χαρακτήρες.

Το τέλος του εκπαιδευτικού ταξιδιού σφραγίστηκε από τη γιορτή στις 28 Μαΐου 2019, όπου οι μαθητές πρωταγωνιστές με αρχαία ελληνικά κοστούμια και οι δάσκαλοί τους Cristina Sarti, Giuliana Nessi Pontarolo, Alfredo Moghini τραγούδησαν μαζί και απήγγειλαν τα πιο σπουδαία στάδια της Οδύσσειας κλείνοντας με ελληνικούς λαϊκούς χορούς και ένα ελληνικό συμπόσιο που το προετοίμασαν οι γονείς!

Για το χορευτικό μέρος το σχολείο συνεργάστηκε με την πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Φαίδρα Ραχούτη και την εκπαιδευτικό ελληνικής χορογραφίας Γεωργία Κόρκα του ομίλου Χοροστάτες.

Η Ελληνική Κοινότητα του Ticino χαίρεται να συμμετέχει ενεργά σε τοπικές δραστηριότητες που προωθούν τον ελληνικό πολιτισμό και εκφράζει τις ειλικρινείς ευχαριστίες της στον Διευθυντή του Σχολείου Gabriele Nani για αυτή την τιμητική συνεργασία.

θερμά συγχαρητήρια στους δασκάλους για τη μετατροπή της διδασκαλίας σε μια όμορφη περιπέτεια και πολλές ευχές για μια καλή συνέχεια στους μαθητές. ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ!

IN VIAGGIO CON ULISSE

Festa di fine anno scolastico 2018 – 19

degli alunni della Isuav Scuola Elementare di Mezzovico

Ticino Svizzera

Ulisse l'eroe creato da Omero 3000 anni fa era curioso, coraggioso e astuto e ha affascinato i lettori di tutti i tempi compresi i ragazzi delle 5e elementari della scuola Isuav di Mezzovico.

Durante tutto l'anno scolastico i alunni hanno potuto viaggiare insieme con Ulisse e scoprire tutte le tappe del suo viaggio attraversando luoghi fantastici e personaggi pericolosi ma anche affascinanti.

La fine del percorso didattico è stata conclusa dalla festa del 28 maggio 2019 che ha visto come protagonosti gli alunni vestiti tutti con costumi da Greco antico e i loro maestri Cristina Sarti, Giuliana Nessi Pontarolo, Alfredo Moghini: insieme hanno cantato e raccontato in rima le tappe più salienti dell'Odissea concludendo con danze popolari greche e un vero simposio greco preparato dai genitori!

Per la parte danzante la scuola ha collaborato con la presidente della Comunità Ellenica Fedra Rachouti e l'insegnante di danze greche Georgia Korka del gruppo Chorostates.

La Comunità Ellenica del Ticino è felice di essere attivamente coinvolta in attività locali che promuovono la cultura greca ed esprime il suo sincero ringraziamento al Direttore della Scuola Gabriele Nani per questa cooperazione onoraria.

Le piu vive congratulazioni agli insegnanti per aver trasformato l’insegnamento in una bellissima avventura e tanti auguri di buon proseguimento agli allievi. BUON VIAGGIO!

mercoledì 24 aprile 2019

Πάσχα 2019 - Pasqua ortodossa a Lugano, 28 aprile 2019 alle ore 10.30

Αγαπητοί Ενορίτες,

Σας υπενθυμίζουμε ότι μετά την Πασχαλινή Θεία Λειτουργία Αναστάσεως την

Κυριακή, 28 Απριλίου 2019, στις 10.30

στην Εκκλησία Sant`Antonio di Padova, via Selva, Massagno, θα ακολουθήσει το Πασχαλινό γεύμα στο Hotel Delfino, Via Cassarinetta 6, Lugano. (Parking στο ξενοδοχείο)

MENU

Buffet di antipasti primaverili con insalate semplici e composte, affettato, formaggio, torte salate e specialità greche, condimenti tradizionali e pane casereccio
Arrosto di Gigot di agnello ai profumi mediterranei. Patate, verdura di stagione e tzatziki
Variazione di dolci
Caffè

Η τιμή του μενού, ανέρχεται σε Fr.57.--, εξαιρουμένων των ποτών.

Για τα παιδιά ελεύθερη επιλογή από τον μπουφέ ή πιάτο παιδικό κατά παραγγελία Fr. 29,-

Όσοι δεν τρώνε αρνί, και αυτοί που είναι χορτοφάγοι, παρακαλούνται να το ανακοινώσουν κατά τη στιγμή της κράτησης, καθώς και το παιδικό πιάτο.

Για πληροφορίες

079 216 93 09 (θ.Η. Μπολέτης)

Σας περιμένουμε με χαρά να γιορτάσουμε μαζί το Πάσχα.

Cari amici

Vi rammentiamo che dopo la Liturgia Pasquale della Resurrezione

Domenica, 28 aprile 2019 alle ore 10.30.

Seguirà il pranzo Pasquale, presso Hotel Delfino, Via Cassarinetta 5, Lugano. (Parking in Albergo).

MENU

Buffet di antipasti primaverili con insalate semplici e composte, affettato, formaggio, torte salate e specialità greche, condimenti tardizionali e pane casereccio
Arrosto di Gigot di agnello ai profumi mediterranei. Patate,verdura di stagione e tzatziki
Variazione di dolci
Caffè

Il prezzo del menù ammonta a Fr. 57.--, bevande escluse.

Per i bambini libera scelta dal buffet o piatto per bambini su ordinazione Fr. 29,-.

Chi non mangia agnello, e chi è vegetariano, è pregato di volerlo annunciare al momento della riservazione, come pure quello che concerne il piatto per bambini.

Per informazioni

079 216 93 09 (Th.I. Boletis)

Vi aspettiamo con gioia per festeggiare la Pasqua in compania.

domenica 27 gennaio 2019

"ENERGIE", grande successo per l'inaugurazione della mostra

La Comunità Ellenica del Ticino coglie l'occasione per ringraziare la Galleria Karouzou per la collaborazione, l'accoglienza e la partecipazione degli artisti membri della comunità Georgios Zarbanis, Rosa Chiossi, Vasso Merianou, Evmorfia Ghika Rachouti e Donatello Laurenti, alla mostra colletiva “Energie” inaugurata sabato 26 gennaio a Zurigo.

Auguri e complimenti per l'evento con un sincero in bocca al Lupo alla curatrice Chrysa Karouzou e a tutti gli artisti partecipanti alla mostra!

La mostra, che raccoglie 68 opere di 34 artisti del panorama contemporaneo nazionale e internazionale è ora visitabile fino a venerdì 7 febbraio 2019.

Il titolo della mostra è una sfida: vale a dire "Energia" non è solo una dimensione scientifica che ci accompagna costantemente nella vita quotidiana, ma un termine usato anche in filosofia e psicologia per l'efficacia, la forza istintuale e vitale. È quindi un argomento che può essere tradotto artisticamente in molte sfaccettature.

Il tema della mostra “Energie" affrontato in modo originale é presentato da i seguenti artisti:

Nicole Manuel, Annina Martinoni, Joanne Finnegan, Yuan He, Sultana Savvi, Zois Zaverdinos, Gudrun Delin, Gefso Papadaki, Anna Remensberger, Bianca Nechleba, Lena Wenger, Brigit Vonarburg, Claudia Ginocchio, Anastasia Ginaki, Elena Rofaela, Georgios Zarbanis, Rosa Chiossi, Nathan Labhart, Cristina Ginocchio, Susanne Scherer, Shaun Dziedzic, Helene Müller, Sonja Müller, Panagiota Kapogianni, Philippe Elmalek, Susan Buchser, Vasiliki Merianou, Hans-Ulrich Wegmann, Matteo Minacci, Blanca-Maria Lagunez, Andriana Kaparou, Evmorfia Ghika Rachouti, Donatello Laurenti.